counter create hit

مطالب مرتبط:

حق بیمه مشمولان تامین اجتماعی صرفا خرج درمان آن ها می شود

به گزارش وانانیوز،  نمایندگان مجلس در ادامه بررسی جزئیات لایحه بودجه ۹۷ در بخش هزینه‌ای بند «ز» تبصره 7 را با ۱۱۰ رای موافق، ۷۵ رای مخالف و ۴ رای ممتنع از مجموع ۲۰۳ نماینده حاضر در مجلس تصویب کردند. طبق این مصوبه، سازمان ...

بیماری دیابت در بارداری، تجربه حاملگی موفق

دیابت بارداری تقریباً در 4 درصد بارداری‌ها بروز می‌کند و با توجه به عوارضی که روی مادر و جنین می‌تواند داشته باشد، پیشگیری و کنترل آن در طول دوران بارداری اهمیت زیادی دارد.دیابت بارداری، حالت عدم تحمل گلوکز است و اغلب در زنان باردار بدون سابقه دیابت ظاهر می‌ش ...

کمر درد نشانه حاملگی است؟

سوال مخاطب نی‌نی‌بان: خانومی هستم بیست ساله. فرزندی ندارم. وزن ۴۷، قد ۱۷۵. خیلی لاغر هستم. من وقتی تقریبا راه طولانی می رم عجیب دچار کمردرد می شم که حتی ادامه راه رفتن برایم مشکل است. آیا من باردار شوم برایم مشکلی ایجاد نمی شود؟ پاسخ دکتر الهه رجایی، متخصص ز ...

مدیر کل دفتر سیاست گذاری فناوری وزارت علوم برکنار شد

به گزارش خبرنگار گروه دانشگاه خبرگزاری آنا، مسعود برومند ضمن عزل دکتر خسرو پیری از سمت خود دکتر مهدی کشمیری رئیس شهرک علمی و تحقیقاتی اصفهان را به سمت قائم مقام خود در امور فناوری وزارت علوم منصوب کرده است. در متن این حکم آم ...

میزان تیروئید در نوزادان، اگر بالا باشد

والدین نباید به هیچ عنوان خودسرانه به درمان نوزادان کم وزن بپردازند تا ناخواسته فرزند خود را درگیر بیماری‌های خطرناک کنند. فاطمه ضیائی متخصص اطفال گفت: جنین هنگام متولد شدن ممکن است به دلایل مختلفی کم وزن باشد اما بعد از آن‌ باید به طور جدی آن را بررسی کرد که در صورت ...

بهداشت دهان نوزاد، مسواک زدن از کی لازمه؟

 سلامت دندان‌های دائمی به دندان‌های شیری وابسته است. ضربه، پوسیدگی و عفونت دندان‌های شیری در نظم و شکل‌گیری دندان‌های دائمی تاثیر می‌گذارد. او ادامه می‌دهد: اگر دندان‌های شیری زودتر از موعد پوسیده یا کشیده شوند، ممکن است فضای کافی برای رویش دندان‌های دائمی وجود نداشته باشد. او ...

درمان فوری سردرد با سرکه سیب

درمان فوری سردرد با سرکه سیب

پیش بینی بیماری قلبی با اسکن چشم

پیش بینی بیماری قلبی با اسکن چشم

پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : هوش مصنوعی گوگل می‌تواند با اسکن کردن چشم فرد، احتمال وقوع بیماری قلبی را پیش‌بینی کند. به گزارش ایسنا و به نقل از انگجت، هوش مصنوعی شرکت گوگل با اسکن کردن چشم افراد می‌تواند بیماری قلبی ...

بتامتازون برای بارداری، چقدر ادامه اش بدم؟

سوال مخاطب نی‌نی‌بان: با سلام و خسته نباشید. خانمی ۳۶ ساله هستم و تحت درمان ناباروری، دکترمعالج برای من دراین دوره سی عدد قرص بتامتازون   0.5 تجویز کرد که از دو هفته پس از پریود مصرف آن را شروع کنم. بعد از شروع باید تا چه زمانی این قرص را مصرف کنم؟ ممنون از زحمات ش ...

جزییات حمله همراهان بیمار به پزشک

جزییات حمله همراهان بیمار به پزشک

به گزارش جهان نیوز به نقل از ایسنا، کیانوش جهانپور  در تشریح جزییات حمله همراهان بیمار به پزشک اصفهانی در بیمارستان فارابی اظهار کرد: بیمار خانمی 65 ساله از شهرستان ایزه و دارای 11 فرزند بوده است که در بخش روانپزشکی بیمارستان فارابی اصفهان بستری بوده است که با شک به ...

چه ویتامین هایی از کم خونی جلوگیری می کند؟

به گزارش جام جم آنلاین به نقل از تبیان، کم‌خونی دلایل متفاوتی دارد؛ کم‌خونی ناشی از فقر ویتامین‌ها، کم‌خونی فقر آهن و کم‌خونی ناشی از بیماری‌های خونی. به همین دلیل مهم است که توسط پزشکتان تشخیص نوع کم‌خونی صورت گیرد تا بتوان درمان مناسب با آن را انتخاب کرد. در این مطلب ...

بهترین درمان های طبیعی برای بیماری نقرس

یک محقق و پژوهشگر طب سنتی درباره مهم ترین عوامل ایجاد کننده نقرس و راهکار های درمان این عارضه توضیحاتی را داد. نوشته بهترین درمان های طبیعی برای بیماری نقرس اولین بار در پزشکی پدیدار شد. ...

درد کمر و زیر شکم، نشانه بارداری است؟

سوال مخاطب نی‌نی‌بان: ما یک نوزاد نه ماهه داریم الان هم قصد بارداری داریم، الان کمرم و زیر شکمم خیلی درد می کند، آیا باردار هستم؟ ضمنا الان ده روز به پریودم مانده است. آیا راهی هست بفهمم که بار دارم. چون خیلی درد دارم؟پاسخ دکتر کتایون برجیس، جراح و متخصص زنان و زایم ...

سرماخوردگی در دوران بارداری، درمان خانگی

مادران هنگام بارداری به شدت نگران ابتلا به انواع بیماری ها و بروز مشکل برای جنین خود هستند یکی از بیماری های شایع در دوران بارداری سرماخوردگی است اما می توان با استفاده از راهکارهایی به سرعت آن را درمان کرد. هنگام بارداری سیستم ایمنی بدن زنان دچار ...

تاثیر مفید ورزش در سلامتی پس از درمان سرطان

بیماران سرطانی که در حین درمان به صورت مرتب ورزش می‌کنند سال‌ها بعد از به اتمام رسیدن دوره درمان خود فعال می‌مانند و این میزان ورزش تا 4 سال بر کاهش خستگی آن‌ها تاثیرگذار است.به گزارش ایسنا و به نقل از m ...

ارتباط فیبروم با بارداری، مانع است؟

سوال مخاطب نی‌نی‌بان: سلام. من 35 ساله هستم. فیبروم رحمی دو و هشت میلی متری دارم و همیشه در قسمت چپ پایین شکمم احساس درد دارم. قصد باردار شدن دارم. ایا با این شرایط میتونم باردار شوم؟ با تشکر پاسخ دکتر مرجان قاجار، جراح و متخصص زنان، زایمان ...

علت کم خونی در نوزادان، همراه با درمان

یکی از مشکلات سلامتی شایع امروز در میان گروه‌های مختلف سنی و نیز جنسیت‌های مختلف مشکل کم‌خونی است. مشکلی که در کودکان و زنان بیش از دیگران دیده می‌شود و از کمبود یک ماده مغذی و مورد نیاز بدن یعنی آهن ناشی می‌شود. فقر آهن در افراد مختلف علائم و عوارضی را ایجاد م ...

درمان اسپرم صفر، راهکار چیست؟

سوال مخاطب نی‌نی‌بان: با سلام اسپرم صفر چگونه درمان میشود؟ پاسخ دکتر مرجان قاجار، جراح و متخصص زنان، زایمان و نازایی:اگر در آزمایش هورمونی و معاینه و سونوگرافی علتی برایش یافت شود درمان میشود، و گرنه درمانی ندارد و راه بارداری جنین اهدایی ...

چگونگی درمان دیابت حاملگی

همانگونه که میدانیم در حاملگی مقاومت به انسولین افزایش می یابد، لذا برخی از زنان در حین حاملگی مستعد دیابت خواهند شد. علت ایجاد مقاومت به انسولین نیز ترشح هورمونهای ایجادکننده دیابت از جفت است؛ از طرفی کاهش فعالیت و افزایش دریافت کالری در حین حاملگی نیز میتواند به ایجاد ...

هرج و مرج از کلمات در "ضربان" href لیست

آشوب کلمات در «ضربانِ» کلاریسی لیسپکتور

در در این زمان جمعیت اوکراین با فقر شدید و گسترش بیماری های عفونی STDs تخفیف نرم بودند. یکی از قربانیان ، لیست بود که بعد از محلی که در آن زمان تنها راه درمان و نجات از این بیماری به و من می دانستم که. Href مادر خود را در خود را متناسب با اما پایان زندگی حتی در آخرین کتاب "بیت" (ع) و.... چرا که حتی اگر نجات از مرگ می دانم. نجات از مرگ, دانه, اصلی, حرکت رمان "ضربان قلب". تلاش برای احیای سند چشم انداز - پاپ هستند.   کلاریسی لیسپکتور در سال ١٩٧٧ در مصاحبه‌ای درباره نقش امروز نویسندگان برزیلی گفت: «تا حد ممکن کم‌ حرف بزنند!» اما عجیب است که خودش این قاعده را در رمان «ضربان» رعایت نمی‌کند و بی‌‌وقفه حرف می‌زند. خودش با خودش واگویه می‌کند. خودش در نقش مؤلف با شخصیت داستانش، «آنجلا» هر دو مونولوگی درونی دارند. اگر تاریخ مصاحبه دقیق باشد که گویا هست و کلاریسی چند ماه بعد از این گفت‌وگو می‌میرد، «ضربان» معنای وجودی خود را کامل می‌کند. کلاریسی با خلق آنجلا درصدد است تا کار ناتمامی را که در حق مادر نتوانست انجام دهد در نجات زنی خیالین بازیابد: «انگار می‌نویسم تا جان کسی را نجات بدهم. جان خودم را شاید. زندگی از جنم جنونی است مرگ‌سرشته. پس زنده‌باد مرگی که ما در آن زیست می‌کنیم». رمان «ضربان» گره‌گشایی از معمای هستی و مرگ است. جز نویسنده اثر، مؤلفی هست که آنجلا را خلق می‌کند تا درونیات خودش را کشف کند. تا خودش را از کلاف هستنده‌ها خلاص کند. اما آنجلا، مخلوقِ مؤلف تن به این قاعده نمی‌دهد و هستی را معمایی‌تر می‌کند: «زندگی روزمره ذله‌ام می‌کند. هم از این است که ناچار می‌نویسم. یکی یک‌روزه است زندگی‌ام. و ازاین‌رو گذشته‌ام، اکنون است و آینده. سراپا سرگیجه‌ای محض... زیستن ساحرانه است و یکسر به شرح درنیامدنی... زندگی‌ام برساخته از تکه‌پاره‌هاست و بر آنجلا نیز همین می‌رود». مؤلف، مَرد است و آنجلا زن خیالینِ راوی: «تفاوت بین من و آنجلا محسوس است. من، عزلت‌گزیده‌ای در تنگ جهانک هول خود، نابلدِ از در درآمدن در زیبایی‌هایی بیرون از منم‌ام نفس‌کشیدن. آنجلا، شوخ‌شنگ، قشنگ، غلغله‌ای از دینگ‌دانگ دینگ‌دانگِ ناقوس‌ها. من، چنان چون که تخته‌بند سرنوشت، آنجلا به سبکبالی آدمی که عاقبتی‌ش نه.» لیسپکتور در انتخاب مؤلف و شخصیت قاعده همسان‌سازی را برهم می‌زند. مؤلف مرد است و شخصیت، زن. در صورتی که راحت‌تر آن بود که مؤلف هم‌چون کلاریسی، زن می‌بود، شخصیت مرد که این‌گونه نمی‌شود. با این جابه‌جایی نویسنده دست خود را باز می‌گذارد تا با آنجلا به هرکجا و هرکس و هر ایده یورش ببرد. درواقع خالقِ واقعی، آنجلاست. با این کار جای خالق و مخلوق عوض می‌شود. این مخلوق است که می‌خواهد خالق را نجات بدهد. سبک لیسپکتور در رمان «ضربان» علیه خود و علیه مقلدانش است. او با تن‌ندادن به تقلید دوباره از خودش، مقلدانش را هم دست‌به‌سر می‌کند: «تصدیق می‌کنم که مقلدانم از خودم بهترند. تقلید پالوده‌تر از اصالتی است ناخالص. به گمانم کمی از خودم تقلید می‌کنم. بدترین سرقت آدمی، سرقت ادبی، سرقت ادبی آدم از خودش است».بازگردیم به آخرین گفت‌وگوی کلاریسی لیسپکتور.   کلاریسی کی تصمیم گرفتی نویسنده‌ای حرفه‌ای بشوی؟ هیچ‌وقت. من حرفه‌ای نیستم فقط هرموقع دلم می‌خواهد می‌نویسم. من آماتورم و اصرار دارم که همین‌طور بمانم. نویسنده حرفه‌ای تعهد شخصی به نوشتن دارد. یا به دیگری تعهد دارد که بنویسد. اصرار دارم تا حرفه‌ای نباشم تا آزادیم را حفظ کنم. کلاریسی، حرفه‌ای‌نبودن را راه رهایی می‌داند. رها و یله هم‌چون ضربان، هم‌چون دم حیات که تن به هیچ کلیشه‌ای نمی‌دهد. ضربان، سیل کلمات است، کلماتی هذیانی نه هذیانی آشفته و مغشوش. جنون آگاهی که در کارِ کنارزدن پرده هستی است. «مؤلف: من مؤلفِ زنی‌ام که خود ابداعش کردم و آنجلا پرالینی نامیدش. با او خوب کنار می‌آمدم. ولی او به زحمتم انداخت و دیدم باز ناچارم نقش نویسنده‌ای را برعهده بگیرم که آنجلا را به قالب کلمات درمی‌آورد». کلاریسی، هم جای خالق زندگی می‌کند هم جای مخلوق، و مهم‌تر از همه اینکه می‌داند خودش نیز  خالقی دارد. خالقی که هستی‌اش را رقم زده است. با خلق آنجلا دردسر مؤلف بیشتر می‌شود، از سویی در مجادله و معاشقه با خالق خویش است و از سوی دیگر با مخلوق خویش. و در این هنگامه سیل هستی سر بازایستادن ندارد و آنجلا نیز در کار نوشتن است تا مخلوق خویش را بیافریند. اگرچه مؤلف توان نوشتن او را باور ندارد و می‌اندیشد آنجلا سبکسرتر از آن است که از این عهده برآید: «آنجلا اقدامی است از جانب من به قصد دو بودن هرچند شوربختانه، چنین که برمی‌آید ما به یکدیگر شبیه‌ایم و او نیز می‌نویسد زیرا من از تنها چیزی که سررشته دارم کنش نوشتن است.»      باز به گفت‌وگو بازمی‌گردیم.   نویسنده‌ای از جوانی که می‌خواهد نویسنده شود می‌پرسد اگر دیگر نتوانی بنویسی آیا می‌میری، کلاریسی من هم از شما همین را می‌پرسم؟ فکر می‌کنم و حتی ننویسم مرده‌ام.   چطور کتاب‌هایت را می‌نویسی؟ معمولا صبح زود. صبح‌ها ساعت موردعلاقه من‌اند.   کی بیدار می‌شوی؟ چهارونیم، پنج بیدار می‌شوم. می‌نشینم سیگار می‌کشم و بعد قهوه‌ای می‌خورم. وقتی می‌نویسم هر ساعتی از روز یا شب، هر چیزی که به فکرم می‌رسد، یادداشت می‌کنم. باید هر روز کار کنم.ضربان، طغیان کلمات است آشوب کلمات، جنبش ناب. الهام و شهود سحرگاهی است. این سیل کلمات خواننده را مفتون می‌کند و چون تخته‌پاره‌ای به این‌سو و آن‌سو می‌برد. آهنگ کلمات بوی مرگ و وداع می‌دهد و در درهم‌تنیدگی مفاهیم رمان «ضربان» نشان می‌دهد نویسنده در تلاش است در بازمانده عمر خویش معنا و معمای هستی را دریابد و نقاب از رخ مرگ بردارد. از این منظر است که ننوشتن را مرگ می‌داند.    این روزها به چیزهای ساده به شکل پیچیده نگاه می‌شود. احتمالا من ساده می‌نویسم و مسائل را بزرگ نمی‌کنم. «ضربان» داستان مؤلف نیست، داستان آنجلاست. آنجلایی که ناخواسته به هستی پرتاب شده است و چون کودکی به همه‌چیز عشق می‌ورزد و هرآنچه سرراهش قرار می‌گیرد بدیع است. او می‌خواهد با نوشتن، حضرتش را خشنود کند اما حضرتش که توان نوشتن او را باور ندارد نظاره‌گر او است. نظاره‌گری که مفتون مخلوق خود شده و در او مستحیل می‌شود. آنجلا فریاد مخلوقی است که اگر ننویسد می‌میرد.   با هرکار تازه‌ای متولد نمی‌شوید و جان نمی‌گیرید؟ خب، فعلا مرده‌ام. شاید بعدا دوباره متولد شوم اما فعلا مرده‌ام. من از گور حرف می‌زنم. کلاریسی لیسپکتور می‌داند یک‌بار برای زندگی فراخوانده و برگزیده شده است. آنجلا نیز این را می‌داند: «باید آنجلا را مورد عفو قرار دهم. باید از سبکسری‌اش چشم‌پوشی کنم. آخر او به فروتنی حد خودش را می‌داند: می‌داند که تنها یک‌بار فرا خوانده و برگزیده خواهد بود، موقعش به تصمیم جناب مرگ است اما من یکی که خود از قبل حاضریراقم و کم‌وبیش در آماده‌باشِ فراخوانم».     این سایه جناب مرگ است که بر سر رمان «ضربان» سنگینی می‌کند و گذر بی‌رحم ثانیه‌های بی‌امان را به رخ می‌کشد. خالق و مخلوق اسیر دست جناب مرگ‌اند، باید سیلاب کلمات را سرازیر کرد، باید مرگ را فرو کاست به زمان. اگر خواننده رمان نتواند خود را به دست این امواج کلمات بسپارد و با آنان بالاوپایین برود، به‌یقین از خواندن بازخواهد ماند.   بی‌دلیل نیست که بنجامین موزر، مترجم انگلیسیِ آثار لیسپکتور این‌گونه او را وصف می کند: «کلاریسی نه ساله بود که ویرجینیا وولف سؤالی را طرح کرد که بعدها کلاریسی آن را نقل کرد؛ چه کسی باید حرارت و خشونت قلب شاعر را بسنجد زمانی که در جسم زنی گرفتار می‌شود. پدیده کلاریسی بسیار عاطفی است. ما روزی در هاروارد بودیم و دوستم آرتور گفت، بالاخره فهمیدم که کلاریسی نویسنده نیست. او کلیساست.»رمان «ضربان» (دم حیات) با ترجمه‌ درخشان پویا رفویی اخیرا در نشر ناهید منتشر شده است.